Which symptom is commonly associated with candida infection in breastfeeding?

The symptom of burning or shooting pain while nursing is commonly associated with a candida infection, also known as thrush, in breastfeeding mothers. This type of pain often occurs during and after breastfeeding and can be quite sharp or intense, indicating that there is irritation or inflammation caused by the fungal infection. This pain can make breastfeeding difficult and may lead to a mother avoiding breastfeeding sessions due to the discomfort, potentially affecting the breastfeeding relationship and the infant's nutrition.

In contrast, the other symptoms listed do not specifically correlate with a candida infection. Hardness in the breast may suggest issues like engorgement or plugged ducts, excess swelling may imply inflammation or infection unrelated to candida, and darkened skin on the nipple could be indicative of other conditions but is not a hallmark of candida. Focusing on the specific nature of the pain is key in recognizing the symptoms associated with a candida infection while breastfeeding.